TRADUCTOR

miércoles, 30 de enero de 2019


EL HOMBRE DE CALARCÁ
Por José Fernando Ruiz Piedrahíta




            Estuve con él en días pasados en un delicioso conversatorio realizado en la biblioteca pública Ramón Correa Mejía. Es un hombre divertido, locuaz, inteligente y extremadamente simpático muy presto a la risa y a contar historias fáciles y profundas. El hombre de Calarcá es el escritor Carlos Alberto Villegas Uribe. Lo invitamos a conversar sobre su libro Cuento Contigo que publicó la gobernación del Quindío en su colección autores quindianos y descubrimos un hombre simpático que nos habló de muchas cosas, entre ellas por supuesto de su libro. Pero lo que más nos llamó la atención es su sapiencia sobre la caricatografía, es decir el arte de dibujar caricaturas. Y este es el principal motivo de éste artículo: conocer qué es la caricatura acompañados por el escritor Carlos Alberto Villegas Uribe.
            La caricatura viene del verbo italiano “Caricare” que significa exagerar, distorsionar la apariencia física de una persona. Es el arte de dibujar con trazos exagerados los rasgos de una persona que pueden ser rápidamente reconocidos a pesar de las deformaciones en el dibujo y que tiene por objeto producir risa. La caricatura según el escritor es una forma de hacer crítica a una sociedad que pueda ser reconocible en sus actuares. Este género artístico por lo general grotesco, es una herramienta universal para comentar humorísticamente los aspectos políticos, deportivos, sociales, religiosos, de grupos o clases sociales. Las personas que se destacan en el mundo por sus actividades en los ámbitos señalados son objetivo de quienes se dedican a caricaturar sus vidas, exponiéndoles por sus logros o por sus infortunios. El hombre de Calarcá, Carlos Alberto Villegas Uribe, reconoce además de la caricatura ya explicada otras formas de caricaturizar: La caricatura escrita como texto, no como dibujo. La Caricalomía, caricatura literaria, aquella que con palabras dibuja a una persona exagerando sus características, virtudes y defectos. También se reconoce como caricatura retórica, un ejemplo de ello es lo escrito por Francisco Quevedo en Historia de la vida del buscón que dice:
Érase un hombre a una nariz pegado,
Érase una nariz superlativa,
Érase una alquitara medio viva,
Érase un peje (pez) espada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado,
Érase un elefante boca arriba,
Érase una nariz sayón y escriba,
era Ovidio Nasón más narizado.

            También se puede caricaturizar desde la palabra dicha en voz alta o cantada como lo hace la agrupación argentina Les Luthiers quienes desde el canto han logrado un humor inteligente donde muestran la sociedad actual de manera crítica. O en la poesía declamada, o en teatro, a esta caricatura se le denomina caricatofonía. Podriamos citar ejemplos caricatufónicos como los programas de humor: Las aventuras de Montecristo que era un perfecto espécimen de este tipo de caricatura sonora. La escuelita de doña Rita, Sábados felices de la televisión colombiana. Aquellos que dedican su vida a imitar a personajes de la vida nacional ridiculizándolos. Los comediantes de pié (stand up comedy) quienes algunos acuden a lo grotesco, lo procaz (referentes sexuales)  y lo vulgar (palabrotas) para hacer reír.
|El otro concepto de caricatura es aquella que además de dibujada es representada en las tres dimensiones. Se conoce como caricatopía o también podemos encontrarla con el nombre de plasticaricatura. Es la que se puede hacer con materiales como el barro, la plastilina, el porcelanicróm, el hierro o el bronce. 


            Hay un concepto nuevo que está demarcado por el uso en las redes sociales. La caricatomedia. Se utiliza en las redes sociales y según algunos dibujantes, está en peligro de extinción debido a los “memes” (Unidad de imitación cultural) que de manera anónima se publican para burla de personas, situaciones, empresas o gobiernos utilizando fotos o gráficos burdos, que dicen no se pueden considerar caricatomedios. El meme es un arma silenciosa por su anonimato. En esta forma de expresión se vulnera a personas que no pueden defenderse porque no tienen a quien responder o demandar. Los caricaturistas que firman sus trabajos siempre están en riesgo de demandas por sus críticas.
            Así pues que Carlos Alberto nos hizo una amplia ilustración sobre un tema que conoce perfectamente y que nace según sus propias palabras en Calarcá donde gracias a los QUINJOTES se ha podido definir el trabajo cultural no solo desde la literatura sino que la caricatura es considerada una herramienta importante en la vida nacional.
Y no son “Quijotes” son “Quinjotes”, porque son caballeros como aquel de la triste figura, pero quindianos, no manchegos como don Alonso Quejana.
Los conversatorios de la biblioteca pública Ramón Correa Mejía se realizan para acercar a los escritores al público. Para poder compartir con ellos sus vidas, formas de escribir, enseñanzas puntuales en la escritura y anécdotas que nos hacen comprender que los escritores son personas reales de carne y hueso como usted y como yo. Para mayores informes ingrese a la página de la secretaría de cultura y consulte la movida cultural.

José Fernando Ruiz Piedrahíta
Promotor de lectura y producción textual
Biblioteca pública Ramón Correa Mejía.


No hay comentarios:

Publicar un comentario